translation@@1	translation	translation	285877	Although popular usage of the term happiness refers to a state of mind , related to joy or pleasure , eudaimonia rarely has such connotations , and the less subjective \" human flourishing \" is often preferred as a <b>translation</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translations	737705	He completed one of the most notable , non - sectarian <b>translations</b> of the Qur ' an into the German language . 	1.0
translation@@1	translation	translations	929906	It consists mainly of poems written in English , or French or Portuguese and translated into English ; poems written in African languages were included only in authors ' <b>translations</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translation	1338133	The second <b>translation</b> maybe \" Comfortable Zhendong Chinese Typewriter \" as in the town of Zhendong ( 振东 ) in the Binhai county located in the Jiangsu province . 	1.0
translation@@1	translation	translation	1633878	Letter of Aristeas A letter purporting to record the events behind the <b>translation</b> of the Septuagint 	1.0
translation@@1	translation	translations	2691174	Some <b>translations</b> use the word \" rape , \" although it is disputed . 	1.0
translation@@1	translation	translation	2696744	In 1693 , he addressed a poem to John Dryden , the former Poet Laureate , and his first major work , a book about the lives of English poets , was published in 1694 , and his <b>translation</b> of Virgil ' s Georgics in the same year . 	1.0
translation@@1	translation	translation	2818888	The Statenvertaling was written with specific guidelines for <b>translation</b> established by the Synod during its 8 th session on November 20 , 1618 . 	1.0
translation@@1	translation	translation	2825146	The Greek <b>translation</b> of the Septuagint , made for the Greek - speaking Jews of Alexandria , and the usage of daimon in the New Testament ' s original Greek text , caused the Greek word to be applied to a Judeo - Christian spirit by the early 2 nd century AD . 	1.0
translation@@1	translation	translation	2856540	This feature is listed as Hugo the Movie Star on the 2005 Mirimax release , an almost literal <b>translation</b> of the Danish title . 	1.0
translation@@1	translation	translation	3559286	In the sense of conveying impressions received from his teacher , Wilhelm ' s work tends to portray the more yin aspect of The Secret of the Golden Flower , while Cleary ' s is a more scholarly , yang , <b>translation</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translation	5042094	The Lovers ' Sabres - <b>translation</b> of the novel at Wuxiapedia.com 	1.0
translation@@1	translation	translation	5523657	Imperial Russia , the Balkans , and Ottoman Empire were the direct heirs of Byzantine civilization ; the first two particularly in ecclesiastical , political , and cultural respects ( through the <b>translation</b> and adaptation of sacred , historical , and popular literature ) ; the third in respect to civil government . 	1.0
translation@@1	translation	translation	6216507	The discussion was conducted in Spanish with some <b>translation</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translation	6507103	A German <b>translation</b> of Mahavamsa was completed by Wilhelm Geiger in 1912 . 	1.0
translation@@1	translation	translation	6530133	Chronicles - the custom of lamenting , based on the adaptation and completed Polish <b>translation</b> of Gilgamesh by Robert Stiller . 	1.0
translation@@1	translation	translations	7510383	In a 1979 article , Sherman Kuhn ( Emeritus Professor of English and former editor of the Middle English Dictionary , University of Michigan ) questioned Klaeber ' s <b>translations</b> of both \" aglaec - wif \" and of \" aglaeca  aeglaeca \" when referring to Grendel and Grendel ' s mother . 	1.0
translation@@1	translation	translations	7731401	Yahoo discussion group dedicated to Nusrat and his music ( includes photographs , lyrics , <b>translations</b> , song lists ) 	1.0
translation@@1	translation	translation	7876332	His major contributions to Tibetan studies are an edition of the life of Milaräpa by Tsangnyong Heruka Rüpägyäncän ( Gtsang - smyon he - ru - ka rus - pa ' i - rgyan - can ) ( 1490 ) and the editing and <b>translation</b> of all Dunhuang fragments apropos of the Rāmāyaṇa story in Tibetan . 	1.0
translation@@1	translation	translation	8364495	Final Fantasy VI Grand Finale liner notes <b>translation</b> at Daryl ' s Library 	1.0
translation@@1	translation	translation	8495433	Acta Sanctorum ( <b>translation</b> in collaboration with Ilona Duczynska &amp; Peter Owen , 1966 ) 	1.0
translation@@1	translation	translation	9188728	Dates listed are from A History of the Jewish People , H.H. Ben - Sasson ed. , Harvard University Press , 1969 , English <b>translation</b> 1976 , ISBN 0674397304 	1.0
translation@@1	translation	translation	9210826	He is the publisher of the Dedalus Press which specialises in contemporary poetry from Ireland , and international poetry in English - language <b>translation</b> , and was until 2007 Programme Director of the annual Dublin Writers Festival . 	1.0
translation@@1	translation	translation	9382045	At Leipzig , Ranke became an expert in Philology and <b>translation</b> of the ancient authors into German . 	1.0
translation@@1	translation	translation	10330949	In 1891 he published the first German <b>translation</b> of the Epic of Gilgamesh . 	1.0
translation@@1	translation	translation	10360683	However , some scholars have accused the <b>translation</b> of containing significant theological bias . 	1.0
translation@@1	translation	translations	10699226	She has produced English <b>translations</b> of Derrida ' s work . 	1.0
translation@@1	translation	translation	10737707	This shift in meaning , along with the rarity of the raccoon dog outside Japan , may have contributed to confusion over the proper <b>translation</b> of \" tanuki \" into other languages . 	1.0
translation@@1	translation	translations	10867192	The following year , De André issued Canzoni ( \" Songs \" ) , a collection of his <b>translations</b> from Georges Brassens , Leonard Cohen and Bob Dylan . 	1.0
translation@@1	translation	translation	11538684	English <b>translation</b> of the De Die Natali ( the first eleven chapters being omitted ) with notes by William Maude ( New York , 1900 ) 	1.0
translation@@1	translation	translation	12519605	It came to be known in English as Brother , Dear Brother due to the <b>translation</b> given to it by the fan sub group TechnoGirls . 	1.0
translation@@1	translation	translation	12670021	Hrólf Kraki ' s saga in English <b>translation</b> at Northvegr 	1.0
translation@@1	translation	translations	12718627	After 1928 he lived mainly in the United States , where his <b>translations</b> of Chinese texts remained popular for many years . 	1.0
translation@@1	translation	translation	14798210	The Union of Evangelical Churches produced a <b>translation</b> of the entire Bible into contemporary Bulgarian in 1871 and founded the nondenominational Robert College in Constantinople , where many Bulgarian leaders of the post - independence era were educated . 	1.0
translation@@1	translation	translations	15529667	The fragments of Indian religious texts that have been discovered in Beethoven ' s diary Tagebuch ( entries 61 - 65 ) , are partly <b>translations</b> and partly adaptations of the Upanishads and the Bhagavad Gita . 	1.0
translation@@1	translation	translations	16388046	The Abel - Jacobi map is unique up to <b>translations</b> of the Jacobi torus . 	1.0
translation@@1	translation	translation	17179782	Rhys Davids , C. A. F. ' A Buddhist manual of psychological ethics or Buddhist Psychology , of the Fourth Century B.C. , being a <b>translation</b> , now made for the first time , from the Original Pāli of the First Book in the Abhidhamma - Piţaka , entitled Dhamma - Sangaṇi ( Compendium of States or Phenomena ) ( 1900 ) . 	1.0
translation@@1	translation	translation	19942285	The objective then becomes one of simplifying that <b>translation</b> to . 	1.0
translation@@1	translation	translation	20312885	Neoplatonism was also present in medieval Islamic and Jewish thinkers such as al - Farabi and Maimonides , and experienced a revival in the Renaissance with the acquisition and <b>translation</b> of Greek and Arabic Neoplatonic texts . 	1.0
translation@@1	translation	translation	21396074	Turner also authored a Sacred History of the World , a <b>translation</b> of Beowulf and a poem on Richard III. He advised his friend Isaac D ' Israeli to baptize his children ( Benjamin included ) in order to give them a better chance in life . 	1.0
translation@@1	translation	translation	23747016	The Centre promotes a wider \" Grail community \" to include non - resident women and families , and also publishes a <b>translation</b> of the Psalms . 	1.0
translation@@1	translation	translation	23963883	Michah - Micah ( Judaica Press ) <b>translation</b> with Rashi ' s commentary at Chabad.org 	1.0
translation@@1	translation	translation	24168694	An English <b>translation</b> was first published about 300 years later . 	1.0
translation@@1	translation	translations	25186109	Ironically , Peter Ruckman , a BJU graduate , has argued the most extreme version of the KJV - only position , that all <b>translations</b> of the Bible since the KJV have been of satanic origin . 	1.0
translation@@1	translation	translations	26064925	This discovery forced many Mormon apologists to moderate the earlier prevailing view that Smith ' s <b>translations</b> were literal one - to - one translations . 	1.0
translation@@1	translation	translation	26276763	Possible <b>translation</b> : \" We who live in a twinkle and run trough the enternity \" 	1.0
translation@@1	translation	translation	26471885	It exists in an early fourth century Coptic text , though it has been proposed , but not proven , that the text is a <b>translation</b> of an earlier Greek version . 	1.0
translation@@1	translation	translations	26721119	Two different <b>translations</b> of the book into French were made and these translations were themselves translated and adapted into Swedish in 1858 and 1890 . Further translations were made into Spanish in 1858 and Portuguese in 1900 . 	1.0
translation@@1	translation	translation	27150047	Later , theorist such as Vietor , Passy , Berlitz , and Jespersen began to talk about what a new kind of foreign language instruction needed , shedding light on what the grammar <b>translation</b> was missing . 	1.0
translation@@1	translation	translation	28414685	The sentence is Latin , and a rough English <b>translation</b> is \" Free  yourself  from  Hell. \" 	1.0
translation@@1	translation	translation	28850991	It is a <b>translation</b> from the German Nun danket alle Gott , which in turn was inspired by Sirach , chapter 50 verses 22 - 24 . 	1.0
translation@@1	translation	translation	29101271	It has frequently been performed in English <b>translation</b> , with lyrics by Ervin Drake . 	1.0
translation@@1	translation	translation	29189875	The magistrate of Strasbourg having expressed the belief that attacks on Christianity were contained in the defense , Josel had a verbatim <b>translation</b> made and sent to him . 	1.0
translation@@1	translation	translation	32086676	Land of Hum , an English <b>translation</b> of the Zahumlje region of modern Herzegovina 	1.0
translation@@1	translation	translation	32484463	The <b>translation</b> technology for Babel Fish is provided by SYSTRAN , whose technology also powers most of the language pairs for the translator at Google Translate and a number of other sites . 	1.0
translation@@1	translation	translation	33499946	The Gothic language was written in the Gothic alphabet developed by Bishop Ulfilas for his <b>translation</b> of the Bible in the 4 th century . 	1.0
translation@@1	translation	translation	34987387	Boże igrzysko , the title of the Polish <b>translation</b> , is a phrase from the Treny and Fraszki by the Polish Renaissance poet Jan Kochanowski . 	1.0
translation@@1	translation	translation	35078010	English - <b>translation</b> of Densha Otoko ver. of Getsumen To Heiki Mina 	1.0
translation@@1	translation	translation	35957473	Unfortunately , Mathers used the least - reliable manuscript copy as the basis for his <b>translation</b> and his translation contains many errors and omissions . 	1.0
translation@@1	translation	translations	36050692	His first poetical efforts had been <b>translations</b> from Byron , of whom he was an ardent admirer , and in 1826 he published a collection of original Academische Idyllen [ Academic Idylls ] , which had some success . 	1.0
translation@@1	translation	translation	36153262	In this context , Brown and Ishida ' s <b>translation</b> of Gukanshō offers an explanation about the years of Empress Jitō ' s reign which muddies a sense of easy clarity in the pre - Taiho time - frame : 	1.0
translation@@1	translation	translation	37462108	In the Italian <b>translation</b> of the comic , the raven is named Gennarino , a typical name from Neapolis , the town where Magica De Spell ( \" Amelia \" ) is supposed to live . 	1.0
translation@@1	translation	translation	40222080	His lifelong passion for Icelandic legend culminated in his verse <b>translation</b> of The Elder Edda ( 1969 ) . 	1.0
translation@@1	translation	translation	40277638	Lovers of children ' s books also admire his agile <b>translation</b> of Michael Ende ' s The Neverending Story . 	1.0
translation@@1	translation	translations	40729952	Note that the following English episode names are not official <b>translations</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translation	41907227	This article is based on a <b>translation</b> of the of the French Wikipedia on 2 August 2006 	1.0
translation@@1	translation	translation	42174338	Critics have pointed out that his choice of the title Remembrance of Things Past , by which Proust ' s novel was known in English for many years , is not a literal <b>translation</b> of the original French . 	1.0
translation@@1	translation	translation	45317591	It was written and drawn by well - known manga artist Kia Asamiya , with the English <b>translation</b> written by Max Allan Collins . 	1.0
translation@@1	translation	translation	45482833	From the 17 th century , written Alemannic was displaced by Standard German , which emerged from 16 th century Early Modern High German , in particular in the wake of Martin Luther ' s bible <b>translation</b> of the 1520 s . 	1.0
translation@@1	translation	translation	46451949	It is also considered by researchers from the University of Helsinki to be the oldest known Gospel <b>translation</b> in what would later be known as the Macedonian language . 	1.0
translation@@1	translation	translations	47476643	In later <b>translations</b> , Bilbó does not have a patronym but a family name . 	1.0
translation@@1	translation	translation	47527927	This song is not to be confused with My Man , the English <b>translation</b> of the 1920 s song , Mon homme , composed by Jacques Charles , Channing Pollack , Albert Willemetz and Maurice Yvain 	1.0
translation@@1	translation	translation	48019368	Mormon Church authorities do not claim to know the exact method by which <b>translation</b> and word choice was accomplished . 	1.0
translation@@1	translation	translation	48689069	This book , and its <b>translation</b> that he published in Malayalam , became records for the future generations to know about the horrible social situation that existed at that time . 	1.0
translation@@1	translation	translation	49351084	In it are reproduced lines and poems by Irene Klatt , Omar Cáceres , William Blake , Hölderlin , Rilke , Shelley , D. H. Lawrence , Rabindranath Tagore , Leopardi , Virgil , and Ezra Pound ' s <b>translation</b> of poems of the troubadour Bertran de Born . 	1.0
translation@@1	translation	translations	49575005	The only available English <b>translations</b> of the manga are available through fan scanned and translated manga on the internet . 	1.0
translation@@1	translation	translations	49786127	New York : Frederick Ungar Publishing , 1967 ( reprint of the Cambridge , Mass. , 1927 ed. ) Most of the book deals with the <b>translations</b> of Arabic and Greek scientific literature . 	1.0
translation@@1	translation	translation	50220918	Louis Zukofsky , in collaboration with his wife , Celia , publishes an experimental Latin <b>translation</b> Catullus 	1.0
translation@@1	translation	translation	50734091	It has also been won by Walter Arndt for his <b>translation</b> of Eugene Onegin , and in 1963 by Richard Wilbur and ? ? ? jointly . 	1.0
translation@@1	translation	translation	50867861	The translator ' s preface is interesting for the history of literature , and it gives Judah ' s opinions on the art of Hebrew <b>translation</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translations	50971470	In English <b>translations</b> of the Hebrew Bible , this section is usually entitled \" Writings \" or \" Hagiographa. \" 	1.0
translation@@1	translation	translation	51625279	Her first appearance was in the second episode , Benvenuti a Magix ( <b>translation</b> : Welcome to Magix ! ) ( 4 kids dub : More than High School ) . 	1.0
translation@@1	translation	translation	52354594	Next to them are the English translated names found in the English <b>translation</b> of the novel . 	1.0
translation@@1	translation	translations	52615521	The English subtitles also suffer from various quality issues , such as a large amount of typo or grammar mistakes , liberal <b>translations</b> , and they sometimes fail to show up at certain points in the story . 	1.0
translation@@1	translation	translation	53655825	It relies on <b>translation</b> of ancient Hebrew and Koine Greek and ancient Hebrew culture . 	1.0
translation@@1	translation	translations	53729929	Some compounds are <b>translations</b> of the elements ( calques ) of German original compounds into Swedish , like bomull from German Baumwolle ( \" cotton \" , literally tree - wool ) . 	1.0
translation@@1	translation	translation	56558230	The Zajedničar is published in dual - language format with the first section in English and the second section being a full Croatian <b>translation</b> . 	1.0
translation@@1	translation	translation	56937975	This article is based on a <b>translation</b> of an article from the French and German Wikipedia . 	1.0
translation@@1	translation	translations	59901370	The largest individual ranges within the Cape Fold Belt include ( <b>translations</b> in brackets ) from west to east : 	1.0
translation@@1	translation	translation	532642	Lastly , a function with this label cannot be called until it is defined in this <b>translation</b> unit . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	9353934	Research areas of special strength at USM include environmental science , aquaculture , biomedical and pharmaceutical studies , natural language processing and computer aided <b>translation</b> , information technology , food technology , polymer science and technology , biotechnology , distance education , geographical information system , structure analysis , materials science , engineering , surface chemistry , and robotic vision . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	10275026	Depending on country , epoch and <b>translation</b> other meanings of prince are possible . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	22269617	Remi de Buck , the learned Bollandist , however , maintains that the evidence for the Roman Epimachus is too strong to be doubted , while he rejects the pretended <b>translation</b> of the relics of Epimachus of Alexandria . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	36234183	All desks are equipped with microphones , headphones for <b>translation</b> and electronic voting equipment . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	50782320	They are behind the Coalition in <b>translation</b> technology , and are frequently much more sloppy with the important mass calculations for translation - the troid ships assaulting Mara were often launched at least 20 years before their arrival , in real time . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	52177406	Gregg Jay Zuckerman is a mathematician at Yale who discovered Zuckerman functors and <b>translation</b> functors , and with Anthony Knapp classified the irreducible tempered representations of semisimple Lie groups . 	0.666666666666667
translation@@1	translation	translation	58568087	For example , the <b>translation</b> of Saint Winefride to Shrewsbury Abbey is fictionalised in the first chronicle , A Morbid Taste for Bones , and the siege of Shrewsbury by Stephen in 1138 forms the setting for One Corpse Too Many . 	0.666666666666667
